El crisantemo y la espada: un viaje revelador a la cultura japonesa

Advertisement

¿Te has preguntado alguna vez qué hay detrás de la enigmática cultura japonesa? El libro «El crisantemo y la espada», escrito por Ruth Benedict, es una lectura imprescindible para comprender las contradicciones y peculiaridades del carácter japonés. Publicado originalmente en 1946, este estudio se convirtió rápidamente en un clásico debido a su enfoque pionero en la idiosincrasia y la mentalidad japonesas.

Descubriendo los patrones culturales

El propósito de este libro fue proporcionar a las autoridades estadounidenses una guía para comprender las normas y valores de la sociedad japonesa durante el periodo de ocupación después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, es importante leerlo con espíritu crítico, ya que fue escrito en base a la bibliografía existente y entrevistas con inmigrantes japoneses en Estados Unidos.

Aunque algunas críticas señalan que este estudio carece de valor académico debido a su falta de trabajo de campo en Japón, «El crisantemo

Advertisement
y la espada» sigue siendo uno de los libros más influyentes de la antropología occidental en Japón. Ruth Benedict, a pesar de no saber japonés ni viajar al país, logró captar la esencia de la cultura japonesa a través de las entrevistas y la bibliografía disponible.

Según Ruth Benedict, los japoneses son una dualidad fascinante. Son agresivos y apacibles, militaristas y estetas, insolentes y corteses, rígidos y adaptables, dóciles y propensos a resentirse cuando se les hostiga. Son leales y traicioneros, valientes y tímidos, conservadores y abiertos a nuevas formas. Se preocupan excesivamente por el «qué dirán» y, sin embargo, son propensos al sentimiento de culpa, incluso cuando los demás no saben que han cometido un error. Son soldados extremadamente disciplinados, pero también propensos a la insubordinación.

Further reading:  El fascinante mundo del cultivo del crisantemo

La transformación de la cultura japonesa

A lo largo de la historia, Japón ha experimentado cambios sociopolíticos que han influido en su cultura. Durante la era Meiji, el país pasó de ser una nación feudal a convertirse en una potencia en tan solo medio siglo. Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón renació de sus cenizas y se convirtió en la segunda potencia económica mundial. Estos momentos clave de transformación trajeron consigo cambios en los hábitos culturales y la mentalidad japonesa.

Por ejemplo, durante la restauración Meiji, Japón adoptó ciertas costumbres occidentales para congraciarse con las culturas extranjeras. Aunque la cultura japonesa descrita por Ruth Benedict en su libro se basa en esta época, también refleja la capacidad de Japón para adaptarse y reinventarse a lo largo del tiempo.

Descubriendo facetas sorprendentes de la cultura japonesa

«El crisantemo y la espada» también explora aspectos cotidianos de la vida japonesa que a menudo sorprenden a los occidentales. Por ejemplo, Ruth Benedict analiza los hábitos alimenticios, el baño y el sueño. Encontramos una dualidad interesante en la forma en que los japoneses ven la comida: por un lado, disfrutan de la kaiseki ryōri, una comida presentada en múltiples platos y pequeñas raciones; por otro lado, ven el acto de comer como una necesidad que debe realizarse lo más rápidamente posible. Esta dualidad se refleja en la forma en que los japoneses disfrutan tanto de los restaurantes de ramen donde se come de pie y rápido, como de los programas de cocina en la televisión y la dedicación que algunas personas le otorgan a la preparación de nuevos sabores en la cocina.

Further reading:  Los crisantemos: mucho más que una flor de cementerios

El sueño es otro aspecto fascinante de la cultura japonesa. Los japoneses han perfeccionado el arte de dormir, pudiendo relajarse completamente en cualquier posición y en circunstancias en las que sería imposible para nosotros conciliar el sueño.

Reflexiones finales y datos del libro

«El crisantemo y la espada» es un libro básico e introductorio para aquellos que deseen adentrarse en la cultura y la idiosincrasia japonesa más allá de la superficie de la subcultura otaku. Aunque fue escrito hace más de 60 años y ciertos aspectos han perdido validez, sigue siendo un viaje apasionante para comprender la complejidad de la cultura japonesa y los patrones de comportamiento que pueden resultar chocantes para el sentido común occidental.

Si te interesa explorar más sobre la cultura japonesa, te invitamos a visitar Una Planta, donde encontrarás más contenido relacionado.

Datos de «El Crisantemo y la Espada»:

  • Título: El Crisantemo y la Espada.
  • Autor: Ruth Benedict.
  • Editorial: Alianza Editorial.
  • Año de edición: 1974, 2003.
  • ISBN: 978-8420653709

¡Esperamos que disfrutes de este viaje enriquecedor a través de las páginas de este libro!

Advertisement